November 27, 2016

1 Advent

Hyvää ensimmäistä adventtia! Joulu alkaa olla ihan virallisestikin avattu, onhan siis jo tosiaan ensimmäinen adventtisunnuntai, ja sillä verukkeella pystytin ja koristelin meille kuusen eilen yhdessä Juniorin kanssa.

Happy first advent! Christimas has about officially started, it is 1st Advent after all, isn't it, and I naturally used that as my excuse to put up our Christmas tree.



November 19, 2016

Frost

Viikonlopputervehdys huurteisesta Englannista!

Tänä oltiin mukavasti pakkasen puolella, kolme miinusastetta huurrutti maiseman mukavan talviseksi. Kipaisin Juniorin aamu-uinnin (sisätiloissa...) aikana nopealle kuvauskierrokselle, pikkupakkanen ja ilmaa lämpimämmästä vedestä nouseva höyry tekivät maisemasta aika taianomaisen.

Frosty hello from frosty UK! Minus three degrees this morning, wow, winter, cold air together with mist from warm(er) water created almost a magical view.

November 16, 2016

Mitä ajattelin tänään?

Mitä ajattelin tänään?

Että hitsit, aika viilettää kyllä niin huimaa vauhtia, että huh huh, ei pysy perässä. Marraskuu puolessa välissä. Mielessä alkaa väistämättä pyöriä lähestyvään isoon jiihin eli jouluun liittyvät asiat. Lahjat, kortit, koristeet, ruoat, leipomiset. Ei voi tuudittautua nythänonvielämarraskuu-fiiliksiin, joulu nimittäin on ihan oikeasti jo ovella.



November 12, 2016

Hyvää huomenta, viikonloppu!

Hyvää huomenta, viikonloppu, tadaa! Ulkona on sellainen keli, että en viitsi edes katsoa ikkunasta ulos, mutta ei haittaa. Pojat lähtivät uimaan ja minä sain nauttia aamupalaa ihan rauhassa, aah. Rauhassa ennen tohinoita, lähdemme nimittäin viikonloppuretkelle, ja vielä on tietysti pakkaamatta ja Joulun Lapsi -laatikon ostoksiakin kuulemma pitäisi tehdä Juniorin kanssa vielä ennen lähtöä.

November 09, 2016

Operaatio Joulun lapsi

Osallistuin viime vuonna ensimmäistä kertaa Operaatio Joulun Lapsi -keräykseen, jossa siis kerätään sodan ja/tai köyhyyden keskellä eläville lapsille kenkälaatikon kokoinen joulupaketti. Operation Christmas Child –keräys on muodostunut perinteeksi Juniorin koulussa – ja siis myös minulle. 

November 08, 2016

Suklaasuolakaramellibrownies - Salted Caramel Chocolate Brownies

Vihjaisin tuossa muutama päivä sitten näistä superherkullisista suklaakaramellibrownieseista, ja tässä nyt sitten se resepti. Niin hyvää, niin tämäkkää, niin tahmaista. Nauttikaa!

A few days ago I mentioned shortly these salted caramel chocolate brownies and here is the recipe for you, too. So good, so sticky, so bad for you, Enjoy!

November 06, 2016

Bonfire Night

Ei, ei ole vielä uusi vuosi, vaan englantilaisten ruutisalaliiton ja Guy Fawkesin muistelot, joita koko saarivaltio viettää kokkojen ja ilotulitusten merkeissä. Valoa marraskuun pimeyteen!

No, not new year's yet but remembrance of Guy Fawkes and the Gunpowder Plot with bonfires and firework displays. Light!

November 04, 2016

5 Things - 5 asiaa

Pitkästä aikaa taas pinnalla olevat viisi asiaa.

It has been a while but here we go again - Five things.

November 03, 2016

Liikkumattomuus

Joku teistä rakkaista lukijoista saattaa vielä muistaa, kuinka aiemmin tänä vuonna treenasin ja juoksin Reigate 10K -juoksun eli 10 kilometriä tuossa syyskuussa, ei siis niin kovin pitkä aika sitten. Missäs nyt mennään?

November 02, 2016

Harmaa

Marraskuu ja harmaus. Sumuisen kostea ja kolea aamu, joka ei juuri päivällä kirkastu. Ei paljon naurata. Miten taistella kaamosta vastaan? No, yrittää voi ainakin, esimerkiksi meillä ajoittui mukavasti tälle viikolle muutamakin hauska juttu.
Kukat piristävät aina. Tämä on Wienistä.